Enregistrement : réalisé au Studio 103 de la Maison de la Radio.
Volume du studio : 6300 m3 ; TR 1, 5 sec.
Micros : Bruel et Kjaer, Schoeps, Neumann.
Console : Studer 900.
Enregistrement, montage, mixage : faits à partir d’un magnétophone numérique
24 pistes, 3324 Sony.
Editing : sur magnétophone analogique, A 80 Studer.
Les chanteurs et l’orchestre ont été enregistrés ensemble.

L’architecture sonore : Elle a été réalisée par le mixage de l’ensemble orchestral et de nombreux éléments sonores extraits musicaux de la partition, (sections de bois, motifs de cordes, rires …) enregistrés à part, puis, certains, après transformation ( changement de tona lité, toilage …), reportés sur la bande multipiste.

Bruitages :  enregistrés sur magnétophone analogique Nagra IV S,
relus lors du mixage sur magnétophone analogique stéréo, les 24 pistes du magnétophone étant complètes.