Préface du directeur de la Collection monographique Rodopi

La Collection Monographique Rodopi en Littérature Française Contemporaine vise à offrir une série d'études, concises et cependant à la fois élégantes et fondamentales, consacrée aux écrivain/e/s français/es d'aujourd'hui dont l'oeuvre témoigne d'une richesse imaginaire et d'une vérité profonde. La plupart des études, choisissant presque toujours d'embrasser la pleine gamme d'une oeuvre donnée, s'orienteront vers des auteur/e/s dont l'écriture semble exiger tout de suite le geste analytique et synthétique que, globalement, la Collection cherche à accomplir.

D'Histoire de la Chauve-Souris (1975) et Histoire du tableau (1977) à Nous sommes éternels (1990) et Allons-nous être heureux? (1994), l'oeuvre de Pierrette Fleutiaux continue à déployer aujourd'hui toute la force et la délicatesse d'une des grandes imaginations littéraires de notre temps. Déjà honorée par le prix Goncourt de la nouvelle et le prix Fémina et étonnamment diversifiée dans ses modes et fascinations, son oeuvre explore avec compassion et lucidité les interpénétrations, d'un côté, d'un insconscient et d'une viscéralité qui, souvent, troublent et aveuglent, de l'autre d'une conscience inlassablement quêtante, prise entre peur et révélation. Voici une oeuvre qui nous offre toute la mouvance du réel, un fantstique peu conforme aux normes du genre, une quotidienneté plongée dans sa claire opacité mythique, une rythmique textuelle et psychologique tantôt suave, pulsionnelle, oppressive, tantôt sereine, plutôt contemplative, visionnaire. Satire et démystification se succèdent, hallucination et sentiment d'étrangeté persistent. L'étude de Bettina Knapp, exemplaire à la fois dans son sousbassement théorique et la haute pertinence de sa lecture textuelle, nous offre les brillantes analyses qu'attendait patiemment et que mérite pleinement une pratique romanesque des plus extraordinaires.

Michael Bishop,
Halifax, Nouvelle-Ecosse, Canada
Juillet 1997

 

retour