|
Un Comme un arc-en-ciel |
|||
|
|
|||
|
Il était une fois un petit garçon français
qui habitait New York où son père travaillait et où
sa mère avait du mal à être heureuse. Il était
au même moment une petite fille appelée Beauty qui grandissait
dans sa maison spacieuse de Miami sous le regard inquiet de ses parents,
Mr et Mrs Berg et de ses aînées jumelles : c'est que
Beauty n'était pas belle... Et puis, le temps passa. LA VILLE DE BATMAN Robin, dont le vrai prénom était Franck mais
ça ne faisait pas assez américain, alors il disait s'appeler
Robin, était heureux dans la grande ville plantée de buildings,
folle de lumières et de bruit, faite, il l'avait deviné,
pour les exploits de Batman. Beauty, trop grande, trop maigre et la bouche
si large que son sourire faisait peur, s'ennuyait à Miami. Robin
dut rentrer : les parents l'avaient décidé. Il ne put
se métamorphoser : petit Américain, il l'était
devenu, il voulut le rester, toujours à se cogner contre les coins
d'une France trop petite. Beauty se, transforma : elle devint si
belle qu'elle se fit mannequin. De préférence en Europe.
En Floride, l'élégance... EXPLORER LES MONDES Si Pierrette Fleutiaux relève,
avec beaucoup de finesse les différences entre les deux éducations,
elle ne reste pas, en lisière de ses observations. Chacune des
familles est ainsi présentée et ce que l'une possède
en références culturelles plus acquises que vécues,
accuse l'écart avec l'autre, gavée de télévision
et résolument pragmatique. Et pourtant il y a des failles dans
lesquelles s'infiltrent des points communs que ni l'une ni l'autre bien
sûr, ne saurait soupçonner. Mais à quoi serviraient
les romans si ce n'était à explorer les mondes qui font
le monde ?
Danièle Brisson
|
|||